Skip to content 
آپ کا دشمن بھی آپ کا دوست ہے. اس کی موجودگی آپ کی زندگی کو بھرپور اور قیمتی بناتی ہے
Aap ka dushman bhi aap ka dost hai. Us ki maujoodgi aap ki zindagi ko bharpoor aur qeemati banati hai.
ہر وہ چیز جس کے پاس زندگی ہے مر جاتی ہے اگر اسے غیر سازگار ماحول میں رہنا پڑے
Har woh cheez jis ke paas zindagi hai mar jati hai agar usay ghair sazgaar mahol mein rehna parre.
جب قوم کی سوچ خراب ہو جائے تو اس کے ہاتھوں میں خالص چاندی بھی ناخالص ہو جاتی ہے
jab qaum ki soch kharab ho jaye to is ke hathon mein khalis chandi bhi nakhalis ho jati hai.
جو معاشرہ اپنی تاریخ سے روشنی حاصل کرتا ہے، وہ اپنی تاریخ کو یاد کر کے اپنے آپ سے آگاہ ہو جاتا ہے
Jo muashra apni tareekh se roshni haasil karta hai, woh apni tareekh ko yaad kar ke apne aap se aagah ho jata hai.
اسلام بذات خود تقدیر ہے اور تقدیر کا شکار نہیں ہوگا
Islam bazat khud taqdeer hai aur taqdeer ka shikaar nahi hoga.
طاقت کے بغیر وژن اخلاقی بلندی تو لاتا ہے لیکن دیرپا تہذیب نہیں دے سکتا
Taaqat ke baghair vision ikhlaqi bulandi to lata hai lekin dairpa tahazeeb nahi day sakta.
پودے اور معدنیات تقدیر کے پابند ہیں. مومن صرف حکم الٰہی کا پابند ہے
Paoday aur madniyaat taqdeer ke paband hain, momin sirf hukum e Ellahi ka paband hai.
محبت کے مضراب سے جنم لیتا ہے زندگی کے تار کا نغمہ. محبت زندگی کی روشنی ہے محبت زندگی کی آگ ہے
Mohabbat ke mizrab se janam laita hai zindagi ke taar ka naghma. Mohabbat zindagi ki roshni hai mohabbat zindagi ki aag hai.
خودی جزوی طور پر آزاد ہے، جزوی طور پر معین ہے، اور اس ذات کے پاس پہنچ کر مکمل آزاد ہو جاتی ہے جو سب سے زیادہ آزاد ہے یعنی خدا
Khudi juzwi tor par azad hai, juzwi tor par moayen hai, aur us zaat ke paas pahonch kar mukammal azad ho jati hai jo sab se ziyada azad hai yani khuda.
فطرت کا سائنسی مبصر اس عارف کی طرح ہے جس کی عبادت میں تلاش ہے
Fitrat ka sciensi mubassir us arif ki terha hai jis ki ibadat mein talaash hai.
دل آئینے کی طرح ہے. اسے ٹوٹنے سے نہ روکو. اس کا ٹوٹنا اس کے بنانے والے [اللہ] کے نزدیک اس کی حفاظت سے زیادہ محبوب ہے۔ اللہ تعالیٰ حقیقتاً بنانے والا ہے
Dil aaiine ki terha hai usay totnay se nah roko. Is ka tootna is ke bananay walay [ Allah ] ke nazdeek is ki hifazat se ziyada mehboob hai. Allah taala haqeeqatan bananay wala hai.
میرے آباؤ اجداد برہمن تھے. انہوں نے اپنی زندگی خدا کی تلاش میں گزار دی. میں اپنی زندگی انسان کی تلاش میں گزار رہا ہوں
Mere abao ajdaad barhaman thay. Unhon ne apni zindagi khuda ki talaash mein guzaar di, mein apni zindagi insaan ki talaash mein guzaar raha hon.
تو نے مجھے اس ملک میں کیوں پیدا کیا جس کا مکین غلامی میں راضی ہے؟
To ne mujhe is mulk mein kyun peda kya jis ka makeen ghulami mein raazi hai ?
کام میری نظر میں ایسے ہی مقدس ہے جیسے عبادت
kaam meri nazar mein aisay hi muqaddas hai jaisay ibadat.
Allama Iqbal Quotes In Urdu For Students
علم جب تک زندگی سے سوز و ساز حاصل نہ کرے، اس وقت تک طالب علم کا دل اپنے علم سے لذت حاصل نہیں کر سکتا
Ilm jab tak zindagi se soaz o saaz haasil nah kere, us waqt tak taalib e ilm ka dil apne ilm se lazzat haasil nahi kar sakta.
اگر تیری نظر اڑتے وقت بھی اپنے آشیانہ پر لگی ہوئی ہے تو پرواز ہی کیوں کرتا ہے؟ سکون چاہتا ہے تو ترقی کا نام ہی نہ لے
Agar teri nazar urrtay waqt bhi apne aashiyiny par lagi hui hai to parwaaz hi kyun karta hai? Sukoon chahta hai to taraqqi ka naam hi nah le.
کووں اور گدھوں کا رزق قبروں کے اندر ہوتا ہے مگر بازوں کا رزق چاند اور سورج کی فضاؤں میں ہے
Kavon aur gidhon ka rizaq qabron ke andar hota hai magar bazoon ka rizaq chaand aur sooraj ki fizaon mein hai.
اپنی تاریخ کو محفوظ کرو اور لازوال ہو جاؤ. گزرے ہوئے وقتوں سے نئی زندگی حاصل کرو
Apni tareekh ko mehfooz karo aur la zawaal ho jao. Guzray hoye waqton se nai zindagi haasil karo.
Allama Iqbal Quotes About Education
علم کی جستجو جس رنگ میں بھی کی جائے عبادت ہی کی ایک شکل ہے
Ilm ki justojoo jis rang mein bhi ki jaye ibadat hi ki aik shakal hai.
ایک سوچنے والے زندہ انسان کے خیالات میں تبدیلیاں ہوتی رہتی ہیں نہیں بدلتا تو پتھر نہیں بدلتا
Aik sochnay walay zindah insaan ke khayalat mein tabdeelian hoti rehti hain nahi badalta to pathar nhi badalta.
غلامی بہت بڑی لعنت ہے غلامی زبان سے وہ کچھ کہلوا سکتی ہے جو انسان نہیں کہنا چاہتا
Ghulami bahot barri laanat hai, ghulami zubaan se woh kuch kehalwa sakti hai jo insaan nahi kehna chahta.
مخالف قوتوں سے ہرگز نہ ڈرو ان کے خلاف جدوجہد جاری رکھو کیونکہ جدوجہد میں ہی زندگی کا راز مضمر ہے
Mukhalif quwatoon se hargiz nah daro, un ke khilaaf jad-o-jehad jari rakho kionkay jad-o-jehad mein hi zindagi ka raaz muzmer hai.
اسلام کی نظر فرد کے ذاتی شرف پر ہے، حسب و نسب پر نہیں
Islam ki nazar fard ke zaati sharf par hai, hasb o nasb par nahi.
انسان کو ہمیشہ اس امر کا احساس رہنا چاہیے کہ نیک عمل کبھی ضائع نہیں جاتا یہ خیال غلط ہے کہ اس کا اجر صرف آئندہ زندگی میں ملے گا
Insaan ko hamesha is amar ka ehsas rehna chahiye ke naik amal kabhi zaya nahi jata yeh khayaal ghalat hai ke is ka ajar sirf aindah zindagi mein miley ga.
یقین ایک عظیم قوت اور انصاف ایک بیش بہا خزانہ ہے اور صبر ایک عظیم سعادت ہے
Yaqeen aik azeem qowat aur insaaf aik besh baha khazana hai aur sabr aik azeem saadat hai.
Conclusion
Incorporating Allama Iqbal’s profound quotes into our lives can truly ignite a transformative journey. His words, rich with insight and spirituality, continue to guide and inspire generations. Let’s embrace the wisdom he imparted and strive for self-discovery, empowerment, and positive change. As we conclude this exploration of Allama Iqbal’s quotes in Urdu, may his poetic brilliance serve as a constant source of motivation and enlightenment on our path to personal growth and societal betterment.
You might also like 👇
150 + Wasif Ali Wasif Quotes | Urdu Quotes
