Skip to content 
Syed Sibt-e-Hasan, a renowned scholar and historian, has extensively explored the realms of ancient human history and the significant roles women played throughout the ages. His works, such as “Mazi Kay Mazar”, “Musa Se Marx Tak,” “Pakistan Mein Tehzeeb Ka Irtaqa,” and “Inqilab-e-Iran,” provide a deep and insightful look into the cultural, social, and political dynamics of ancient civilizations, shedding light on the often overlooked contributions and struggles of women. In this article, we dive into some of the most interesting historical facts in urdu about ancient humanity and the pivotal roles of women, as highlighted in Sibte Hasan’s esteemed books.
سید سبط حسن، جو کہ ایک معروف عالم اور مورخ ہیں، نے قدیم انسانی تاریخ اور مختلف ادوار میں عورتوں کے اہم کردار پر گہری تحقیق کی ہے. ان کی کتابیں، جیسے کہ “ماضی کے مزار”، “موسیٰ سے مارکس تک”، “پاکستان میں تہذیب کا ارتقاء”، اور “انقلاب ایران”، قدیم تہذیبوں کی ثقافتی، سماجی، اور سیاسی حرکیات پر بصیرت افروز معلومات فراہم کرتی ہیں، جو کہ عورتوں کی اکثر نظر انداز کی جانے والی خدمات اور جدوجہد کو اُجاگر کرتی ہیں. اس مضمون میں، ہم سبط حسن کی معروف کتابوں سے کچھ دلچسپ تاریخی حقائق اور قدیم انسانی تاریخ میں عورتوں کے کلیدی کردار کو دریافت کریں گے.
Historical Facts In Urdu About Human Civilization and Women
1- قدیم مصر میں عورتوں کو مرنے والے فرعون کے ساتھ زندہ دفن کر دیا جاتا تھا تاکہ وہ بعد از مرگ زندگی میں بھی اس کی خدمت کر سکیں.
Qadeem Misr mein aurton ko marne walay Firaun ke sath zinda dafan kar diya jata tha taake woh baad az marg zindagi mein bhi us ki khidmat kar saken.
2- انسان کی عظمت اس کی فکر اور عمل میں پوشیدہ ہے، نہ کہ اس کے خاندانی پس منظر میں.
Insaan ki azmat us ki fikr aur amal mein posheeda hai, na ke us ke khandani pas-e-manzar mein.
3- قدیم چین میں عورتوں کے ‘پاؤں باندھنے’ کی رسم (Foot Binding) عام تھی. اس رسم کے تحت لڑکیوں کے پاؤں کو بچپن سے ہی سخت کپڑوں سے باندھ کر چھوٹا رکھنے کی کوشش کی جاتی تھی. چھوٹے پاؤں کو خوبصورتی کی علامت سمجھا جاتا تھا، لیکن اس عمل کی وجہ سے خواتین کو شدید تکلیف اور معذوری کا سامنا کرنا پڑتا تھا. یہ رسم تقریباً ایک ہزار سال تک چلی اور بیسویں صدی کے اوائل میں ممنوع قرار دی گئی.
Qadeem Cheen mein aurton ke ‘pao bandhne’ ki rasm (Foot Binding) aam thi. Is rasm ke tehat larkiyon ke pao ko bachpan se hi sakht kapron se bandh kar chhota rakhne ki koshish ki jati thi. Chhotay pao ko khoobsurati ki alamat samjha jata tha, lekin is amal ki wajah se khawateen ko shadeed takleef aur mazoori ka samna karna parta tha. Yeh rasm taqreeban ek hazar saal tak chali aur beeswein sadi ke awaail mein mamnoh qarar di gayi.
4- بابل کی قدیم تہذیب میں، بعض عورتوں کو مذہبی عبادات میں قربان کر دیا جاتا تھا تاکہ دیوتاؤں کی خوشنودی حاصل کی جا سکے.
Babil ki qadeem tehzeeb mein, baaz aurton ko mazhabi ibadaat mein qurban kar diya jata tha taake dewtaon ki khushnoodi hasil ki ja sake.
5- معاشرتی تبدیلی کے لیے ضروری ہے کہ ہم اپنے خیالات اور نظریات کو وسیع کریں.
Masharti tabdeeli ke liye zaroori hai ke hum apne khayalat aur nazariyat ko waseeh karein.
6- علم کی روشنی ہی وہ چراغ ہے جو انسانیت کو جہالت کے اندھیروں سے نکال سکتی ہے.
Ilm ki roshni hi woh charagh hai jo insaniyat ko jahalat ke andheron se nikaal sakti hai.
7- قدیم چین میں جب عظیم دیوار چین (Great Wall of China) کی تعمیر ہو رہی تھی تب بہت سے مزدوروں کو زندہ دیوار کے اندر دفن کر دیا گیا تھا. یہ ظالمانہ عمل اس وقت کیا جاتا تھا جب مزدور بیماری یا چوٹ کی وجہ سے کام نہیں کر سکتے تھے اور انہیں معماروں کی طرف سے دیوار کی بنیادوں میں شامل کر دیا جاتا تھا تاکہ دیوار کی تعمیر میں کوئی رکاوٹ نہ آئے.
Qadeem Cheen mein jab Azeem Deewar Cheen (Great Wall of China) ki tameer ho rahi thi tab bahot se mazdooron ko zinda deewar ke andar dafan kar diya gaya tha. Yeh zalimana amal us waqt kiya jata tha jab mazdoor bemari ya chot ki wajah se kaam nahi kar sakte the aur unhein meymaron ki taraf se deewar ki bunyadon mein shaamil kar diya jata tha taake deewar ki tameer mein koi rukawat na aaye.
Read 60 Inspiring and Deep Manto Quotes About Women in Urdu
Historical Facts In Urdu
8- قدیم مایا تہذیب میں عورتوں کو انسانی قربانی کے لئے استعمال کیا جاتا تھا تاکہ فصلوں کی پیداوار بہتر ہو.
Qadeem Maya tehzeeb mein aurton ko insani qurbani ke liye istemaal kiya jata tha taake faslon ki pedaawar behtar ho.
9- قدیم یونان میں عورتوں کو ووٹ دینے کا حق نہیں تھا اور انہیں جائداد کی مالک بننے کی اجازت بھی نہیں تھی.
Qadeem Yunan mein aurton ko vote dene ka haq nahi tha aur unhein jayedad ki malik banne ki ijazat bhi nahi thi.
10- قدیم دور کے افریقی قبائل میں خواتین کے ختنے کیے جاتے تھے تاکہ ان کی جنسی خواہشات کو کم کیا جا سکے.
Qadeem daur ke Afriqi qabail mein khawateen ke khatne (Female Genital Mutilation) kiye jate the taake un ki jinsi khwahishat ko kam kiya ja sake.
11- انصاف اور برابری پر مبنی معاشرہ حقیقی امن اور خوشحالی کی ضمانت ہے.
Insaaf aur barabari par mabni muashra haqiqi aman aur khushhali ki zamaanat hai.
12- علم اور تحقیق کا فروغ ہی کسی قوم کو عظیم بنا سکتا ہے.
Ilm aur tahqiqat ka farogh hi kisi qaum ko azeem bana sakta hai.
13- بعض قدیم قبائل میں عورتوں کو صرف جائداد کی مانند سمجھا جاتا تھا اور انہیں بیچنے یا تجارت میں استعمال کیا جاتا تھا.
Baaz qadeem qabail mein aurton ko sirf jayedad ki maanind samjha jata tha aur unhein baichne ya tijarat mein istemaal kiya jata tha.
Historical Facts In Urdu About Women
14- قدیم ہندوستان میں بعض طبقوں میں عورتوں کو شوہر کی موت کے بعد شوہر کے ساتھ ہی جلا دیا جاتا تھا.
Qadeem Hindustan mein baaz tabaqon mein aurton ko shauhar ki maut ke baad shauhar ke sath hi jala diya jata tha.
15- قدیم دنیا کا پہلا شہر جریکو تھا، جو موجودہ فلسطین میں واقع ہے. یہ شہر تقریباً 9000 سال قبل مسیح میں آباد ہوا تھا اور اسے دنیا کے قدیم ترین مستقل آباد شدہ شہروں میں شمار کیا جاتا ہے.
Qadeem duniya ka pehla sheher Jericho (Jericho) tha, jo mojooda Filasteen mein waqia hai. Yeh sheher taqreeban 9000 saal qabal maseeh mein abad hua tha aur isay duniya ke qadeem tareen mustaqil abad shudah shehron mein shumar kiya jata hai.
16- تاریخ کا مطالعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ قومیں اپنے عمل اور کردار سے عظیم بنتی ہیں، نہ کہ محض دعووں سے.
Tareekh ka mutala humen sikhata hai ke qaumein apne amal aur kirdar se azeem banti hain, na ke mehez dawaon se.
17- انسان کی سب سے بڑی طاقت اس کا شعور اور علم ہے، جو اسے تمام مشکلات کا سامنا کرنے کے قابل بناتا ہے.
Insaan ki sab se bari taqat us ka shaoor aur ilm hai, jo usay tamam mushkilaat ka samna karne ke qabil banata hai.
18- دنیا کی پہلی تحریری زبان سومیری تھی، جو تقریباً 3500 قبل مسیح میں میسوپوٹیمیا (موجودہ عراق) میں استعمال ہوتی تھی. اس زبان میں مٹی کی تختیوں پر لکھا جاتا تھا، اور اسے کیونفورم کہا جاتا ہے.
Duniya ki pehli tehreeri zuban Sumerian (Sumerian) thi, jo taqreeban 3500 qabal maseeh mein Mesopotamia (mojooda Iraq) mein istemaal hoti thi. Is zuban mein mitti ki takhtiyon par likha jata tha, aur isay cuneiform (Cuneiform) kaha jata hai.
19- قدیم ہندوستان میں دیوداسی نظام تھا جس میں نوجوان لڑکیوں کو مندروں میں خدمت کے لئے وقف کر دیا جاتا تھا اور ان کا استعمال جنسی غلامی کے لئے کیا جاتا تھا.
